Espacio Ralo

Editorial: NOUS EDITORIAL

La presente traducción de este clásico de la alquimia respeta el significado alquímico del texto original. La versión anterior, realizada en la década de los sesenta, respetó la letra con un estilo equivalente al original pero mató el espíritu que la vivifica; y si el asunto que trata ya es de por sí complicado, obviando las sutilezas alquímicas todo se vuelve oscuro, cuando realmente se trata de iluminar al lector. En esta traducción el mensaje alquímico está indemne, su estilo respetado, la puntuación mejorada para una más fácil lectura, hemos tratado de dar coherencia a las mayúsculas/minúsculas antedichas y las láminas están bien numeradas. Durante su preparación, dudamos si debiéramos comentar el texto siguiendo el estilo de la excelente edición en italiano, pero a la postre decidimos no hacerlo. El libro exige sucesivas lecturas para su comprensión, que a veces tuviera uno la impresión de ser insondable; una clarificación excesiva de su contenido perver…

Editorial: TREA EDICIONES


Remedios Varo y Leonora Carrington establecieron una relación muy especial con el mundo, con el surrealismo y entre sí, y ello conformará su espíritu y su obra. Una obra que bebe de la mágica fuente de la imaginación. La paciente pincelada de ambas es el vehículo que nos acercará a sus intereses, y los colores que utilizan, terrosos en ocasiones y vivos en otros, nos devuelven, cada vez que ellas quieren, a un mundo de misterios que se nos desvelan en la significación de los títulos. Remedios y Leonora nos muestran la vivacidad, la fuerza de la magia, de la alquimia, de las leyendas. Ambas mujeres nos acercan a lo mejor del arte, a ese hilo invisible, inenarrable, que facilita la comunicación del artista con el espectador o la espectadora.





http://www.lenceriaralo.com/catalogo/Catalog/show/hechicerasun-viaje-a-la-vida-y-la-obra-de-remedios-varo-y-leonora-carrington-caballero-guiral-juncal-436445

Editorial: ASTRONAVE EDITORIAL
Vuelve Nono con su aventura más veraniega! Todos los amigos de Nono están impacientes por empezar las vacaciones de verano Todos menos él. Nono deberá quedarse en Bonito Rincón ya que su padre tiene que hacer reparaciones en la cueva, así que le espera un verano de lo más aburrido. Ante el desánimo de Nono, todos sus amigos deciden pasar un día juntos antes de irse de vacaciones, para hacer mil cosas en Bonito Rincón y demostrarle a Nono que quedarse en casa también puede ser divertido. Marie Tibi siempre ha escrito historias para niños. Todos esos cuentos reflejan su gran imaginación y su optimismo natural. Escribir le permite seguir alimentando su imaginario a través de la observación del mundo que le rodea. Fabien Öckto Lambert es un ilustrador belga con un estilo muy característico y un largo recorrido en el sector infantil. El osito Nono es su serie de mayor éxito en el mercado francés. También es el dibujante de nuestra serie Aprende con los ratonc…

Editorial: MILRAZONES
El Imagodonte es un animal tan difícil de encontrar que no falta quien asegura que no existe (pero esa incredulidad le saldrá cara, como se ve en el libro). También hay quien lo confunde con el camisaurio doméstico, con el que el imagodonte no tiene nada que ver. Nadie ha conseguido capturar un imagodonte todavía, así que para tener uno lo más aconsejable es buscar uno de sus huevos y empollarlo. Claro que eso tampoco lo ha conseguido nadie hasta ahora...

http://www.lenceriaralo.com/catalogo/Catalog/show/imagodonte-iglesias-gracia-granero-moya-nono-436334

EDITORIAL: EDAF

La mitología nórdica ha despertado un interés cada vez más amplio y creciente, aunque solo sea por su importancia para la historia de los vikingos. Desde la famosa Tierra Media de las obras de J.R.R Tolkien, a los conocidos superhéroes de Hollywood, muchas de sus recreaciones y reinterpretaciones modernas tienen una gran deuda con las narraciones antiguas. En este libro, los principales mitos y leyendas nórdicas son reelaborados y puestos en contexto para lectores actuales. Cada una de las historias se libera de su trasfondo de narrativa medieval —principalmente islandesa— para poder leerse por sí mismas y ver con claridad qué lugar ocupan dentro de la cosmovisión vikinga. Además, se acompañan de comentarios que ayudan a explicar no solo lo que ocurre en cada historia, sino también su significado. Martyn y Hannah Whittock nos guían de manera experta por ese recorrido a través de los mitos y leyendas. Historias religiosas que tratan de explicar los orígenes y la natura…

EDITORIAL: LIBROS DEL INNOMBRABLE


Edición de Pollux Hernúñez. Edición bilingüe español-francés.
Pieza teatral de Fernando Arrabal que tiene por motivo un diálogo entre la actriz Sarah Bernardt y el literato Víctor Hugo.

En mi opinión Sarah Bernhardt y Víctor Hugo forman el binomio esencial del siglo XIX... y probablemente de todos los tiempos (como piensa Víctor H.);... no es ni mucho menos el erotismo el centro del diálogo (y en tres ocasiones  triálogo multiplica con la lectura o relectura de su obra realmente gigantesca;... no puedo imaginar lo que fue en escena S. B. ni aun releyendo a Oscar Wilde, Proust y tantos otros;... el pensamiento y discurso de S. B. me parece sorprendente, reflexivo e inteligente y siempre nuevo y original;... los personajes de V. H. que intervienen en el diálogo hablaron y actuaron tal y como lo narro desde Sainte-Beuve a Baudelaire;... los hechos de la vida de V. H., también sucedieron como en la obra: con su hija Adela, su esposa, su querida oficial e inc…