Entradas

SERGUÉI DIÁGUILEV / UNA VIDA POR EL ARTE / Sjeng Scheijen (Escritor) / Juan González-Castelao Martínez (Traductor)

Imagen
  Editorial: Akal ediciones Es preciso delimitar la figura de   Serguéi Pávlovich Diáguilev   (1872-1929) no solo como un productor o empresario, sino como el gran taumaturgo de la modernidad. Su legado no reside únicamente en la danza, sino en haber sido el vórtice donde convergieron las vanguardias más disruptivas del siglo XX. En esta monumental biografía, publicada bajo el sello de   Ediciones Akal   (dentro de su prestigiosa colección de Biografías), el historiador y eslavista neerlandés   Sjeng Scheijen  emprende la tarea de despojar al mito de su barniz hagiográfico para revelarnos al hombre: un individuo de una intuición estética casi infalible, pero también un ser habitado por la contradicción, la penuria y una ambición que rozaba lo místico. El autor: Un eslavista en los archivos del Kremlin Sjeng Scheijen , doctor por la   Universidad de Leiden   y especialista de renombre en arte ruso, no es un biógrafo advenedizo. Su labor como c...

Aquí cabemos todos / Lu Fraser / Sarah Warburton

Imagen
  Editorial: Blume La literatura infantil alcanza su plenitud cuando logra transformar las encrucijadas de la socialización primaria en fábulas dotadas de belleza plástica y profundidad ética. En Aquí cabemos todos , un cuidado volumen de formato cuadrado (26×26 cm) editado por Blume , el tándem británico formado por la escritora Lu Fraser y la ilustradora Sarah Warburton aborda uno de los conflictos más universales y dolorosos de la primera infancia: el rechazo del grupo y la imperiosa necesidad de pertenencia. La premisa argumental nos sitúa ante el entusiasmo de Bea, una joven ardilla que, tras una anhelada espera, acude al Gran Árbol con la intención de integrarse en el juego colectivo. El nudo dramático cristaliza en el momento exacto en que sus congéneres le deniegan el acceso, argumentando la falta de espacio. Es en este punto donde la obra trasciende el mero lamento para erigirse en un manual de resiliencia y proactividad: frente a la exclusión, los personajes descubr...

Yo, Cugat / Xavier Cugat

Imagen
Editorial: Fórcola La existencia de   Xavier Cugat   no admite una lectura lineal; se debe abordar como una partitura sincopada, efervescente y profundamente cinematográfica. En   Yo, Cugat , la editorial   Fórcola   rescata con acierto la autobiografía de un hombre que no solo fue el "Rey de la Rumba", sino el arquitecto del exotismo latino en la era dorada de Hollywood. Este volumen, en una cuidada edición anotada e ilustrada, nos devuelve la voz de un catalán universal que supo maridar el rigor técnico de un virtuoso del violín con la picardía de un caricaturista sagaz, convirtiéndose en un icono cuya sombra —acompañada casi siempre por el rastro de un chihuahua y el brillo de una orquesta— se proyectó sobre la cultura popular del siglo XX. A lo largo de sus 302 páginas, Cugat despliega un periplo vital que transcurre entre los conservatorios europeos y los platós de la Metro-Goldwyn-Mayer. La narración posee el encanto de quien se sabe protagonista de una l...

Si llamas con un plátano-teléfono, de Gideon Sterer

Imagen
  Editorial: Algar Dentro del ámbito de la literatura infantil, la transmutación de objetos cotidianos mediante el juego simbólico constituye un recurso de innegable valor narrativo. Si llamas con un plátano-teléfono , obra del autor Gideon Sterer editada por Algar , se inscribe en esta fecunda tradición donde la alteridad y el absurdo operan como motores del asombro. La premisa del álbum es tan sencilla como sugerente: descontextualizar una fruta para convertirla en un artefacto de telecomunicación. Ante semejante postulado, surgen interrogantes inmediatos. ¿Quién aguarda al otro lado de la línea? ¿Qué clase de confidencias, secretos u ocurrencias pueden intercambiarse a través de un auricular de cáscara amarilla? Lejos de limitarse al mero artificio humorístico, la obra utiliza esta ruptura de la lógica instrumental para explorar la génesis de las relaciones interpersonales y la irrupción de la amistad en las circunstancias más insospechadas. Existe en este planteamiento un e...

Mi piano azul / Else Lasker-Schüler. Edición bilingüe de Montserrat Armas

Imagen
L a lírica del siglo XX no se puede entender en su totalidad sin la presencia indómita y desgarrada de Else Lasker-Schüler  (Elberfeld, 1869 – Jerusalén, 1945), una de las voces más prominentes y singulares del expresionismo alemán. En Mi piano azul   ( Mein blaues Klavier ), volumen recuperado en una rigurosa edición bilingüe por la editorial Libros del Innombrable , asistimos al testamento poético de una autora que hizo de su propia existencia una obra de arte total y una resistencia política inquebrantable frente a las estructuras burguesas y patriarcales de su tiempo. La traducción y el cuidado del texto corren a cargo de la investigadora Montserrat Armas , cuya labor exegética permite devolver al castellano la vibración exacta de un lenguaje que oscila entre la mística oriental, la vanguardia berlinesa y el desgarro del exilio. La autora: El nomadismo espiritual y la vanguardia Else Lasker-Schüler no habitó la realidad bajo los parámetros convencionales de su época. F...