Espacio Ralo

Editorial:Picarona Lo primero es destacar el acierto de la Editorial Picarona al continuar la traducción y difusión del universo ficcional creado por el autor estadounidense Aaron Reynolds . Conocido internacionalmente por haber alcanzado las listas de los libros más vendidos de The New York Times y por su nominación al prestigioso premio Edgar con Las zanahorias maléficas ( Creepy Carrots! ), Reynolds ha consolidado una fórmula magistral en la literatura infantil contemporánea: el "terror de baja intensidad" o gótico doméstico, un subgénero que utiliza los códigos formales del cine de terror de serie B para canalizar los temores cotidianos de la infancia a través del humor y la hipérbole. En Unas amígdalas problemáticas , volumen de 96 páginas ilustrado o traducido bajo la supervisión de David N. George , la serie experimenta una evolución estructural de gran relevancia. El célebre conejito Jasper abandona su papel de víctima pasiva de lo insólito para erigirse en el...

  Editorial: Cult Books editorial  E s imperativo comprender que la historia del jazz no se divide en años, sino en antes y después de que   Charlie Parker  apoyara sus labios sobre la boquilla de un saxofón alto. En   Bird Lives! El esplendor y los tiempos difíciles de Charlie Parker , publicado por   Cult Books , el productor y escritor   Ross Russell   —quien no solo fue testigo presencial de la explosión del   bebop , sino también el artífice de las legendarias grabaciones de Dial Records— nos entrega una crónica que palpita con la misma urgencia que un solo de saxo a tempo doble. Este volumen no se limita a la hagiografía complaciente; es una inmersión visceral en el claroscuro de un hombre que reinventó la armonía moderna mientras su propia existencia se deshilachaba en los márgenes de la noche neoyorquina. La narrativa de Russell posee una cualidad eléctrica, una cadencia que emula la síncopa y la improvisación de la calle 52. A través...

  Editorial: Picarona En "El patito escupe fuego" , volumen publicado bajo el sello de la Editorial Picarona , el prestigioso autor e ilustrador estadounidense Frank Cammuso ensaya una subversión paródica y conceptual del célebre cuento que Hans Christian Andersen diera a la imprenta en 1843. La traducción y adaptación de este volumen de 40 páginas cuenta con el respaldo técnico y la supervisión de la artista catalana Júlia Gumà Martí , cuya sensibilidad para el lenguaje ilustrado asegura la perfecta correspondencia entre el texto castellano y la expresividad del grafismo original. El autor: Frank Cammuso y la narrativa gráfica de la infancia Frank Cammuso es reconocido internacionalmente por sus nominaciones a los prestigiosos premios Eisner y por haber liderado las listas de novelas gráficas más vendidas de The New York Times con series como The Misadventures of Salem Hyde o Knights of the Lunch Table , Cammuso domina a la perfección el ritmo del cómic aplicado ...

  Editorial: Chamán ediciones Es preciso advertir que la voz de   Josefina Soria   no se limita a habitar el verso; lo inunda. En este volumen de poesía reunida (1972-2012), publicado bajo el cuidado de   Chamán ediciones , asistimos a la consolidación de una trayectoria lírica que ha sabido maridar, con una audacia infrecuente, la luminosidad del paisaje exterior con la penumbra de la introspección somática. El título, extraído de un verso de la propia autora, funciona como una declaración de principios: la poeta no observa el mundo desde la orilla, sino que se deja habitar por él, permitiendo que la marea de la vida y el bullicio de la naturaleza fluyan a través de su conciencia y de su carne. A lo largo de sus 420 páginas, la obra de Soria se despliega como una búsqueda incesante de la unidad. Para ella, el cuerpo es un territorio donde el relieve del mundo cobra sentido; el paisaje no es un decorado, sino una extensión de la emoción. Su estilo, fraguado en una ép...